the bottom line is....you can fit anything into anything....just how much work do you want to do?
They'll both take a big block engine. The 69 should be pretty simple...but the 02 is running a lot of electrical (computer controlled). So you are looking at a lot more work by a long shot.