get yourself a repair manual.  If it is the 2.4L, you are in for a nightmare if it is indeed the waterpump.  It's down underneath the back of the motor.  Most garages get about $600 for this job and hate it.  If it is the 3.1, water pump is a snap cause it;s right on top in front.  Might be a thermostat, Hope so, but he radiators have a habit of going bad on them.  If you know of someone who has a thermal gun, it's easy to tell if the radiator is plugged.