The Cobalt and Ion are the same car. They are built on the Delta platform. The Chevy is built in Ohio and the Saturn was built in Tennessee.
Other cars built on that platform include the Pontiac G5 (built in Ohio with the Cobalt) and Chevy HHR (built in Mexico).