You mileage may vary but to answer your own question; figure out your MPG and multiply be the size of your tank. You just need your odometer and pump reading to begin averaging your MPG.
Or just figure on typical scenario of say 14MPG EPA rating X tank size (42 gal) = 588
